07 tháng 2 2016

K01. Câu Đối Tết Bính Thân

<K.01~Góc Liễn Đối> 

TIỄN DÊ – ĐÓN KHỈ




(1)

Dương sừng tiếm Vị, chuyển hóa Mùi Dê

Khẹc mũi tủi Thân, bày trò Hầu Khỉ

(2)

Dê già thoái vị, nghĩ tiếc mùi hương, dương sừng hét toáng

 Khỉ đột vinh thân, cần lo hầu việc, khẹc mũi kêu vang

(3)  

Năm tàn hết sạch mùi dê, cố dương bao cũng hết

Tết đến mang về thân khỉ, nhăn khẹc mấy đành mang





★ Câu đối của Nguyễn Gia Khanh

Rượu KHỈ uống HẦU bạn THÂN ! 


★ Câu đáp của Nguyễn Đắc Thắng 

Huyết DÊ bổ DƯƠNG an VỊ ! 

(Vị là một tên gọi khác của Mùi)

Không có nhận xét nào: