<Cd.01~Góc Liễn Đối>
TIỄN DÊ – ĐÓN KHỈ

-----
(1)
Dương sừng tiếm Vị, chuyển hóa Mùi Dê
Khẹc mũi tủi Thân, bày trò Hầu Khỉ
-----
(2)
Dê già thoái vị, nghĩ tiếc mùi hương, dương sừng hét toáng
Khỉ đột vinh thân, cần lo hầu việc, khẹc mũi kêu vang
-----
(3)
Năm tàn hết sạch mùi dê, cố dương bao cũng hết
Tết đến mang về thân khỉ, nhăn khẹc mấy đành mang

-----
★ Câu đối của Nguyễn Gia Khanh
Rượu KHỈ uống HẦU bạn THÂN !
-----
★ Câu đáp của Nguyễn Đắc Thắng
Huyết DÊ bổ DƯƠNG an VỊ !
(Vị là một tên gọi khác của Mùi)
Dương sừng tiếm Vị, chuyển hóa Mùi Dê
Khẹc mũi tủi Thân, bày trò Hầu Khỉ
-----
(2)
Dê già thoái vị, nghĩ tiếc mùi hương, dương sừng hét toáng
Khỉ đột vinh thân, cần lo hầu việc, khẹc mũi kêu vang
-----
(3)
Năm tàn hết sạch mùi dê, cố dương bao cũng hết
Tết đến mang về thân khỉ, nhăn khẹc mấy đành mang

-----
★ Câu đối của Nguyễn Gia Khanh
Rượu KHỈ uống HẦU bạn THÂN !
-----
★ Câu đáp của Nguyễn Đắc Thắng
Huyết DÊ bổ DƯƠNG an VỊ !
(Vị là một tên gọi khác của Mùi)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét