Có Ai?

<L.121~Cuộc Sống>

Có ai yêu mấy vần thơ?

Cho tôi gửi tặng mộng mơ … dâng đời!

★

CÓ AI ?

Có ai níu ánh trăng thề?

Cho tôi xin hỏi đem về cho ai?

Có ai giữ ánh trăng cài?

Cho tôi xin hỏi tóc mai đâu rồi?

Có ai đành để trăng trôi?

Cho tôi giữ lại màu phôi tóc nàng!

Có ai quá chuyến đò ngang?

Cho tôi xin gửi trăng vàng cùng đi!

Có ai uống rượu chia li?

Cho tôi gửi tặng tình si một thời!

Có ai nhặt tuyết sương rơi?

Cho tôi gửi tặng nụ cười vu vơ!

Có ai yêu mấy vần thơ?

Cho tôi gửi tặng mộng mơ … dâng đời!

Nguyễn Đắc Thắng

151227

----------------

Bài họa của Kim Oanh (AUS)

CÓ NGƯỜI !

Có người xõa mái tóc thề

Nhờ làn gió gửi hương về bên ai

Có người cửa khép then cài

Quên trời hừng sáng nắng mai lên rồi

Có người lặng ngắm mây trôi

Bóng in bạc thếch phai phôi tình nàng

Có người phụ rẩy sang ngang

Hững hờ duyên phận vội vàng bước đi

Có người nhấp chén sầu ly

Say mèm vùi gốc cây si suốt thời

Có người nhặt cánh hoa rơi

Đêm trăng tơ tưởng mỉm cười vu vơ

Có người gối mộng dệt thơ

Chép trang ký ức ôm mơ trọn đời

Kim Oanh (AUS) 

Giáng Sinh 2015

<D.139~LH Tôn Giáo>
Hồng ân nguyện Chúa ban ơn khắp

Thế giới an bình mọi chúng sinh ! …

ĐÊM GIÁNG SINH

Vào đời trải nghiệm một lần sinh
Sứ mệnh thiêng liêng vẫn hữu tình
Thiên Chúa ba ngôi ban nguyện ước
Người dân cõi thế mộng an ninh
Ngắm vì sao sáng đêm huyền diệu
Lắng tiếng chuông ngân cảnh thái bình
Tỏ rạng hào quang nơi máng cỏ
Niềm tin - bác ái độ nhân sinh.

Nguyễn Đắc Thắng
20151208

----------------^^^---------------
Bài xướng của Đỗ Chiêu Đức

GIÁNG SINH 2015

Thắm thoát thế mà lại Giáng Sinh
Thời gian vùn vụt khéo vô tình
Bốn mươi năm vẫn mong sum họp
Mấy chục đông luôn ước thái bình
Lắp lánh đèn sao lòng thổn thức
Vô cùng đêm thánh dạ đinh ninh
Hồng ân nguyện Chúa ban ơn khắp
Thế giới an bình mọi chúng sinh!

Đỗ Chiêu Đức

-----------------------

Các bài họa

1. CHÚA GIÁNG SINH

Ngôi hai đến tá mẫu đầu sinh
Cứu chuộc nhân gian thoát tội tình
Hang đá mỡ đầu chương khó khổ
Sao trời rọi sáng lối công bình
Tin mừng chứng chắc bằng thương khó
Huyết đổ cam đành để tái sinh
Ngài ở trong ta hằng dẫn lối
Thiên đàng địa ngục vẫn an ninh.

Cao Linh Tử
7/12/2015

--------------------

2. ĐÊM GIÁNG SINH

Chúa xuống trần gian với chúng sinh
Cho bao đôi lứa đẹp duyên tình
Giúp người đơn chiếc niềm an ủi
Khiến kẻ hoang mang dạ ổn bình
Lấp lánh ngàn sao xua gíá lạnh
Ngân nga chuông thánh gọi an ninh
Tưng bừng một trận mưa ân sủng
Tưới khắp mọi nhà đêm Giáng Sinh.

Phương Hà

--------------------

3. MỪNG GIÁNG SINH 2015

Thời gian trôi chảy quá vô tình
Lại tháng mười hai đến Giáng Sinh
Lấp lánh đèn giăngng cây sang ngõ
Lung linh Thánh Giá cảnh yên bình
Ông già áo đỏ chùm râu bạc
Tuần lộc chuông rung chạy rập rình
Cầu nguyện Hồng ân Thiên Chúa nhận
Thanh bình cỏi thế được an ninh

Song Quang

--------------------

4. MỪNG CHÚA GIÁNG SINH

Đêm Thánh vô cùng Chúa Giáng Sinh
Con chiên ngoan đạo cảnh thanh bình
Hài nhi, máng cỏ, chào nhân loại
Cứu thế ra đời rất hiển vinh
Bác ái yêu thương lòng tín ngưỡng
Công bình đoàn kết mới an ninh
Đèn hoa rực rỡ cây thông sáng
Mùa Vọng Noel sống vẹn tình.

Mai Xuân Thanh

Ngày 07 tháng 12 năm 2015

Tư Quân Ân - Lệnh Hồ Sở

<C.007><Giai thoại văn chương>

Tên bài: TƯ QUÂN ÂN 

Tác giả: LỆNH HỒ SỞ 

Biên soạn: ĐỖ CHIÊU ĐỨC 

★ Nguyên bản và phiên âm

    思君恩                        TƯ QUÂN ÂN

小苑鶯歌歇，            Tiểu uyển oanh ca yết,
長門蝶舞多。            Trường Môn Điệp vũ đa.
眼看春又去，            Nhỡn khan xuân hựu khứ,
翠輦不曾過。            Thúy liễn bất tằng qua.

    令狐楚                        Lệnh Hồ Sở 

★ Chú thích

- Tiểu Uyển : là Vườn Hoa nhỏ. Thượng Uyển là Vườn Hoa lớn của vua chúa dạo chơi ngắm hoa.
- Yết : là Nghỉ ngơi, là Hết, là Chấm dứt.
- Trường Môn : là Cung Trường Môn, nơi Trần Hoàng Hậu đời Tây Hán ở khi bị thất sủng.
- Thúy Liễn : là Xe màu xanh biếc của Vua đi do dê kéo.

★ Nghĩa của bài thơ :

        Nhớ lúc được hưởng ơn vua

Trong vườn hoa nhỏ nhoi nầy chim oanh đã ngừng hót,

Nhưng ở cung Trường Môn thì bướm lại bay lượn rất nhiều. 
Mắt trông mùa xuân lại đi qua rồi 

Mà xe vua thì vẫn bằn bặc chẳng thấy tăm dạng đâu cả !

        Cô đơn chiếc bóng mòn mõi đợi chờ, uổng phí cả thanh xuân !.... Bướn chỉ lượn ở cung Trường Môn, còn oanh thì đã ngừng hót, một mùa xuân nữa lại đi qua, một lần nữa lại đánh mất tuổi xuân một cách oan uổng trong lãnh cung buồn thảm ! Càng trông đợi vua thì càng chẳng thấy dấu xe vua. Tình ý thiết tha mà kín đáo, không trắng trợn lộ liễu như nàng cung nữ của Ôn Như Hầu :

        Tình rầu rĩ khôn khuây nhĩ mục,
        Chốn phòng không như giục mây mưa!

★ Diễn nôm

        NHỚ ƠN VUA

Vườn nhỏ oanh đà ngừng hót,

Trường Môn bướm lại lượn đua.

Xuân tàn đi qua trước mắt,
Vẫn nào thấy bóng xe vua !

        - Diễn lục bát : 

Oanh đà ngưng hót trong vườn,

Bướm còn bay lượn Trường Môn dập dìu.

Mắt trông xuân đã tiêu điều,

Xe vua nào thấy nghe nhiều đợi mong!
Đỗ Chiêu Đức

        * Bản viết tay của Đỗ Chiêu Đức năm 1972 bài TƯ QUÂN ÂN của Lệnh Hồ Sở

Ban Tiệp Dư (Cung Oán 3) - Vương Duy

<C.006><Giai thoại văn chương> 
Tên bài: BAN TIỆP DƯ
(Cung oán bài 3)
Tác giả: VƯƠNG DUY

Biên soạn: ĐỖ CHIÊU ĐỨC

班婕妤                         BAN TIỆP DƯ

怪來妝閣閉，             Quái lai trang các bế,

朝下不相迎。             Triều hạ bất tương nghinh.

總向春園裡，             Tổng hướng xuân viên lý,

花間笑語聲。             Hoa gian tiếu ngữ thanh.
王維                             Vương Duy

★ Chú thích

- Quái Lai : Quái lạ ! Sao lạ Vậy !
- Trang Các : Cái Gác trang Điểm, Chỉ cái lầu cái gác cuả các bà các cô ở, chữ nầy cũng như chữ Trang Đài vậy.
- Triều Hạ : là Tan Triều,là Bãi Triều.
- Bất Tương Nghinh : là Không Nginh đón nhau.
- Tổng Hướng : là Đều Hướng Về. Tất cả đều hướng về.

★ Nghĩa bài thơ

        Lạ nhỉ, sao gác ngọc của nàng lại đóng im ỉm thế kia, tan chầu rồi cũng không ra nghêng đón đức vua. Ôi, Tất cả cũng chỉ để hướng về bên trong vườn xuân ấy, há chẳng nghe thấy tiếng cười nói trong hoa đó hay sao ?! (Nếu ta cũng lẫn vào trong đó, thì cũng chỉ thêm một tiếng cười nói tầm thường vô nghĩa mà thôi!).

        Nỗi oán hận âm ỉ trở nên bất bạo động, thay vì phải mở cửa để giả lả chào đón vua khi tan chầu, để mong có may mắn được nhà vua dòm dõ tới hay chăng. Đằng nầy nàng đóng kín cửa không thèm chào đón vua, vì nàng biết rằng chào đón cũng chẳng hề được vua đoái hoài, và như tất cả những cung nữ mơ mộng được vua thương đổ về nói nói cười cười trong vườn Thượng Uyển cũng vô ích mà thôi !

        Nàng cao ngạo hờn lẫy âm thầm đóng kín cửa chịu đựng với số phận hẩm hiu của mình, chớ không " Bực mình muốn đạp tiêu phòng mà ra " như nàng cung nữ của Ôn Như Hầu.

★ Diễn nôm
        

BAN TIỆP DƯ 

Quái lạ, sao đóng cửa,

Tan chầu chẳng tiếp nghinh.

Trong đám xuân viên đó,
Thêm chi một chút tình !

- Diễn lục bát

Lạ lùng sao cửa đóng im,

Tan chầu nàng cũng chẳng thèm tiếp nghinh.

Hướng về vườn Ngự hoa xinh,

Trong hoa cười nói chút tình như không !

Đỗ Chiêu Đức 

        * Bản viết tay của Đỗ Chiêu Đức năm 1972 bài BAN TIỆP DƯ của Vương Duy.

Tiệp Dư Oán (Cung Oán 2) - Hoàng Phủ Nhiễm

<C.005><Giai thoại văn chương>
Tên bài: TIỆP DƯ OÁN
(Cung oán: bài 2) 
Tác giả: HOÀNG PHỦ NHIỄM 

Biên soạn: ĐỖ CHIÊU ĐỨC 

婕妤怨                         TIỆP DƯ OÁN

花枝出建章，             Hoa chi xuất Kiến Chương,

鳳管發昭陽。             Phụng quản phát Chiêu Dương.

借問承恩者，             Tá vấn thừa ân giả,

雙蛾幾許長？             Song nga kỷ hứa trường ?
皇甫冉                          Hoàng Phủ Nhiễm

★ Chú thích

Hoa Chi : là Cành Hoa, Ở đây chỉ các người đẹp.
Kiến Chương : Tên một cung điện đời Hán.
Phụng Quản : Chỉ Ống Tiêu có hình con chim phụng.
Chiêu Dương : Tên của cung vua ở đời Hán.
Tá Vấn : là Ướm Hỏi, là Dám Hỏi.
Thừa Ân Giả : là Người đang nhận ơn vua.
Song Nga : chỉ Cặp Chơn mày. Ở đây chỉ Sắc đẹp.
Kỷ Hứa : là Bao nhiêu ?.

★ Nghĩa bài thơ

        Nỗi oán hận của nàng Ban Tiệp Dư
 Những người đẹp như những cành hoa đẹp phát xuất từ cung Kiến Chương.
 Tiếng tiêu tiếng sáo phụng dìu dặt trổi lên từ điện Chiêu Dương (nơi mà nhà vua đang yến ẩm vui chơi).
Dám hỏi những kẻ đang được vua ân sủng, đôi mày nga kia dài được bao nhiêu? Đôi Nga My (mày nga hoặc mày ngài) tượng trưng cho sắc đẹp của người phụ nữ.

        Trong Cung Oán Ngâm Khúc Ôn Như Hầu cũng đã viết: Đóa lê ngon mắt cửu trùng / Tuy mày điểm nhạt nhưng lòng cũng xiêu !
        Nàng cung nữ ở lãnh cung đã mĩa mai những cung nhân đang được vua yêu là: Để xem mày ngài của các nàng dài được bao nhiêu, ý muốn nói, để xem các nàng còn đẹp được bao lâu, còn được vua yêu thêm bao lâu nữa ? Trước kia, ta cũng đã từng được vua yêu như các nàng đó các nàng ơi !

★ Diễn nôm

TIỆP DƯ OÁN

Kiến Chương hoa nở đẹp,

Chiêu Dương nhạc rộn ràng.

Dám hỏi người vua mến,
Mày dài mấy hai hàng ?!

 - Diễn lục bát :

Hoa xinh đẹp xuất Kiến Chương,

Phụng tiêu nhạc trổi Chiêu Dương rộn ràng.

Hỏi người yêu dấu điện vàng,

Đã dài được mấy hai hàng mày nga ?!
Đỗ Chiêu Đức

        * Bản viết tay của Đỗ Chiêu Đức năm 1972 bài TIỆP DƯ OÁN của Hoàng Phủ Nhiễm

Đêm Giáng Sinh

<F.057~LH Tôn Giáo><5t-3v>

GIÁNG SINH 2015

ĐÊM GIÁNG SINH

Mừng ngày chúa giáng sinh
Đất nước đã thái bình
Đoàn người đi lũ lượt
Đường hoa dài lướt thướt

Cuộc chiến đã đi qua
Chết chóc đã mờ xa
Đói nghèo vẫn còn đó
Đời muôn nghìn cái khó

Cầu nguyện chúa ban ân
Hạnh phúc cõi hồng trần
Một thế gian bình đẳng
Sống cuộc đời ngay thẳng

Tội ác sẽ phơi bày
Dưới ánh nắng ban mai
Tương lai màu rực rỡ
Người yêu người hớn hở.

Nguyễn Đắc Thắng

E05. Những Vần Thu Cảm

<E.05~Vần Thu Cảm>

1. THU SẦU 1

Nhìn xác lá khô rụng úa vàng

Ngậm ngùi thương cảm mỗi mùa sang

Mưa luôn chực sẵn nơi trời thẳm

Bão vẫn ra oai tự biển ngàn

Đêm lạnh trùm chăn nuôi ước mộng

Ngày ui đợi nắng tỏa dương quang

Thu sầu từ dáng xa xăm cũ

Nối tiếp niềm đau lệ tản hàng.

140902

-------------------

2. THU QUYẾN RỦ

Dòng nước trong veo chảy lượn lờ

Bình minh rực sáng đỉnh đồi mơ

Bướm vờn hoa thắm tình điên đảo

Ong hút mật đầy cánh ngẩn ngơ

Nắng sớm lên cao trời ấm lại

Mây chiều tan hợp mảng xanh lơ

Hoàng hôn níu ráng đan màn tím

Se lạnh đêm thương cảnh sắc mờ.

140902

-------------------

3. THU CẢM 2

Tôi biết anh đi sẽ trở về

Dù đời chất ngất những buồn tê

Súng gươm trả lại thời chinh chiến

Hành lý mang đầy bóng xóm quê

Thế giới bao dung dần hội nhập

Non sông tệ bạc vẫn không nề

Hoàng hôn viễn xứ thêm khao khát

Lữ khách hồi tâm nhất khứ hề!

140906

---------------------

4. THU SẦU 2

Ngày thu sắc úa dợn màu mây

Ngập lối đường xưa xác lá gầy

Lặng lẽ vầng trăng soi bóng đỗ

Lang thang cánh gió thoảng ngàn bay

Trời cao xa thẳm tầng cao vợi

Con nước về xuôi sông nước đầy

Gối mộng đêm dài thầm hỏi mộng

Một mùa tâm sự có còn ai?

140911

--------------------

5. THU CHỜ

Phải chi đừng đến có còn hơn!

Một tiếng thét vang chuỗi ngậm hờn

Màu lá xanh non vương khói ám

Cánh buồm bạc mốc dựng cô đơn

Cuộc đời đang sức dòng đời nghẽn

Sắc áo chưa phai cổ áo sờn

Hoa phượng chạnh lòng ve hốt hoảng

Thu chờ trên những bước đường trơn!

140911

-----------------------

6. THU QUẠNH THIỀN MÔN

Khi ráng chiều in mảnh áo nâu

Tầng không giăng mắc áng mây sầu

Mỏ chuông tụng niệm phiêu hồn thế

Năm tháng trôi qua bạc mái đầu

Kinh Phật chuyên cần ru giấc ngủ

Cửa Thiền kết nạp luyện niềm đau

Bóng đêm lủi thủi trời cô quạnh

Phủi vết bụi đời bám sắc thu!

140914

--------------------

7. ĐÊM CUỐI THU

Cuối thu mà lá vẫn còn rơi!

Mưa sót chiều buông thoảng lạnh rồi

Mở mạng lang thang nguồn cảm lạ

Châm trà nhấm nháp chén đầy vơi

Màn đêm cô độc trôi lầm lũi

Giấc ngủ mơ hồ mộng lẻ loi

Thu đến thu đi và cứ thế

Còn thu chiếc lá vẫn còn rơi!

140920

------------------

8. TRỜI VẪN CÒN THU

Anh ơi trời cũng vẫn còn thu!

Hãy cứ nâng ly tiếp tạc thù

Đất khách lá buồn rơi ngập lối

Quê nhà bão sót đọng sa mù

Hai phương xa cách hai màu nhớ

Một nếp nghĩ non một khối sầu

Dõi bóng hoàng hôn đang xuống vội

Chiều thu gom lá đốt đêm thâu!

140920

--------------------

9. MÙA THU CÒN ĐÓ

Cơn mưa báo hiệu buổi sang mùa

Lối nhỏ vang xào tiếng lá khua

Bóng ráng bâng khuâng nhìn nắng lụn

Hoàng hôn vất vả tản mây lùa

Thời gian hé lộ màu quang ám

Canh bạc rõ rồi lẽ thắng thua

Xót trải đêm dài nhiều ác mộng

Cuộc tình mê muội lắm cay chua.
140920

Mai Thắng 

Để gió cuốn đi

<D.138~TY Văn Nghệ> 

Lời trao gói trọn niềm tâm huyết

Hãy để cho làn gió cuốn đi!

ĐỂ GIÓ CUỐN ĐI (*)

Lúc tập làm thơ hỏi nghĩ gì?

Trải lòng u uẩn một đôi khi

Phong ba con chữ đường mê lộ

Bão táp dòng đời khối thị phi

Cuộc sống vỡ tan bao ước vọng

Tình người đọng lại mấy vần thi

Lời trao gói trọn niềm tâm huyết

Hãy để cho làn gió cuốn đi!

Nguyễn Đắc Thắng

141222

(*) tên bản nhạc của Trịnh Công Sơn

★ Các bài họa 

1. CHẲNG CÒN CHI!

Tớ thích làm thơ chẳng nghĩ gì

Gột lòng cho sạch để phòng khi

Vài câu chia sẻ ghi xiêu vẹo

Đôi chữ ngu ngơ viết ngựa phi

Lếu láo nhiều khi trùng ý nhạc

Vu vơ lắm lúc điệp lời thi

Thế thôi hay dỡ tùy tâm ý

Rồi có một ngày giả biệt đi.

Nhatthuyh

(FB Hoanh Tran)

---------------------

2. CHƠI VUI

Eo ôi! chớ hỏi thích chơi gì?

Sáu bó vui đùa được mấy khi

Sức kiệt quy quỳ xin viễn tẩu

Thân già xạ bắn hết cao phi

Ưa mần thơ phú không cần học

Khoái ghép câu vần chả phải thi

Lướt web đăng bài nhờ cháu nội

Dễ gì nhớ mật khẩu ai đi! (ID)

Cao Linh Tử

22/12/2014

------------------

3. NGỒI CHỜ

Văn chương chữ nghĩa chẳng ra gì

Tuy thế vui buồn cũng có khi

Nguệch ngoạc vài câu xanh gởi bạn

Ngoằn ngoèo đôi nét bạc đầu phi

Thời nay thơ thẫn in-tơ-nét (*)

Thuở ấy lẵng lơ tuổi dậy thì

Hơn chín chục rồi còn mộng mị

Nhọc lòng ngồi đợi đến ngày đi.

Nắng Hỏa Tinh
22/12/2014

Trường Tín Cung (Cung Oán 1) - Lưu Phương Bình

<C.004><Giai thoại văn chương> 

Bài thơ: TRƯỜNG TÍN CUNG 

(Cung oán: bài 1)

Tác giả: LƯU PHƯƠNG BÌNH 

Biên soạn: ĐỖ CHIÊU ĐỨC 

        Hầu hết thơ Cung Oán đời Đường đều xoay quanh đề tài của nàng Ban Tiệp Dư, cung Trường Tín, điện Chiêu Dương... đời Hán. Ít có bài thơ nào dám nói thẳng vào hậu cung nhà Đường lắm. Âu cũng là thường tình. Ta đã đọc các bài Thất Ngôn Tứ Tuyệt rồi, bây giờ thì ta đọc Ngũ ngôn Tứ Tuyệt nhé !

長信宮                          TRƯỜNG TÍN CUNG
夢裏君王近,              Mộng lý quân vương cận,
宮中河漢高。           Cung trung hà hán cao.
秋風能再熱,              Thu phong năng tái nhiệt,
團扇不辭勞。           Đoàn phiến bất từ lao !

劉方平                          Lưu Phương Bình

* Chú thích

- Hà Hán : Còn gọi là Ngân Hà, Thiên Hà.
- Từ Lao : là Chối từ lao nhoc, Không chịu được sự lao nhọc.
 - Bất Từ Lao : là Không chối từ sự lao nhọc. Có nghĩa : Sẵn sàng chịu lao nhọc.

* Nghĩa bài thơ

        Trong mơ thấy mình được thân cận với quân vương. Trong cung bây giờ đã vào thu nên dãi Ngân Hà nhìn thấy trên cao. Nếu như gió thu có thể làm cho nóng nực trở lại, thì cây quạt lụa tròn nầy rất sẵn sàng không từ sự lao nhọc mà quạt mát cho vua ngay !
        Qủa thật đáng thương và tội nghiệp vô cùng ! Vua thì ở trên cao như giải Ngân Hà, có thể ngắm được mà không thể với tới được. Và ... Ao ước một điều mà không hề có được, gió thu hiu hắt làm sao có thể nóng lại cho được ?! Cho nên ao ước như không, đành chịu cảnh lẻ loi ở lãnh cung mà không có cơ hội nào thân cận quân vương như trong mộng cho được!

* Diễn nôm

TRƯỜNG TÍN CUNG

Trong mơ vua thân cận,
Vào thu Ngân Hà cao.
Gió thu như nóng lại,

Quạt lụa chẳng từ lao !

- Diễn lục bát
Trong mơ gần gũi quân vương,
Lãnh cung cao ngắm xót thương Ngân Hà.
Gió thu ví nóng lại mà,
Không từ lao nhọc quạt là sẵn đây !

Đỗ Chiêu Đức

        * Bản viết tay của Đỗ Chiêu Đức năm1972 bài TRƯỜNG TÍN OÁN của Lưu Phương Bình

Giáo Đường Im Bóng

Thơ Giáng sinh của Thầy Mai Lộc

***

Giáo đường lung linh bóng

Hương gió tràn mênh mông

Trên trời cao tiếng hát
Phút thiêng liêng ngập lòng.

★★★
Cùng Bạn, 

Noel sắp tới, tôi hồi tưởng lại 3 năm trong trại tị nạn Galang (Indonesia) với 3 lần lễ Noel trong những năm 1981-82-83. Galang, một đảo nhỏ thuộc Tanjung Pinang, được Indonesia cho xây dung một nơi tạm cư dành cho người tị nạn Việt Miên Lào. Nơi đây có ngôi giáo đường nhỏ được xây trên ngọn đồi, có tượng Đức Mẹ, có Cha Dominici người Ý, có những gương mặt thân thương bà con tị nạn, thấp thoáng những mái tóc huyền, những đôi mắt nhung sầu, với những mối tình nho nhỏ đến rồi đi, thật đẹp, thật buồn và khó quên. (các em trai hay gọi Galang tình xù). Đêm Noel nơi đây cũng vang vang những bản thánh ca thật bùi ngùi, thấm thía, khiến nhớ quê nhà vô cùng. 

Hôm qua, nằm nghe lại bản Giáo Đường Im Bóng của Nguyễn Thiện Tơ, với lời của Phi Tâm Yến sao mà phê qúa chừng , cảm xúc thật nhiều mặc dù tôi là người ngoại đạo. Xin chuyển đến bạn bài cảm tác của tôi đẻ nhớ về Giáng Sinh ở Galang năm xưa, cũng nhân đây mời qúi bạn nghe lại bản Giáo đường Im Bóng diển tả bởi hai danh ca Thái Thanh và Anh Ngọc nhé !( xem You tube bên dưới) 

Chúc tất cả một mùa Giáng Sinh Đầm Ấm , Tươi Vui Hạnh Phúc bên gia đình con cháu .
Thân mến
Mailoc

GIÁO ĐƯỜNG GALANG

Giáo đường lung linh bóng

Hương gió tràn mênh mông

Trên trời cao tiếng hát

Phút thiêng liêng ngập lòng.

Bên tượng Mẹ kính yêu

Đôi mắt sầu đăm chiêu

Trái tim từ sâu thẵm

Đã ban ơn thật nhiều.

Thánh giá xa vời lắm

Theo gió chuông chiều ngân

Tiếng A-men trầm lắng

Hồn thánh thót mưa dầm.

Dáng xinh xinh tiên kiều

Êm ái tiếng kinh chiều

Muôn hoa đèn lấp lánh

Sao nghe lòng hắt hiu.

+

Nay, giáo đường im bóng

Tôi lặng thầm mong ngóng

Đôi mắt huyền nhung trong

Còn vương mãi tơ lòng.

Gió, tóc huyền lay lay

Tôi nhớ nàng như say

Bài thánh ca đêm ấy

Ngàn đời thật khó phai.

Lá rơi rơi mơ hồ

Mối duyên xưa xa mờ

Ôi! làm tôi xao xuyến

Thuyền xa rồi bến mơ.

Biết tới đâu tìm kiếm

Sóng mắt huyền nhung trong

Phút thần tiên quá ngắn

Lưu luyến mãi không cùng!

Mailoc

15-12-15

(Cảm tác qua bài hát Giáo Đường Im Bóng của Nguyễn Thiện Tơ)

★ Bài chuyền thể lục bát của Đỗ Chiêu Đức

GIÁO ĐƯỜNG IN BÓNG

Giáo đường in bóng lung linh
Gió hương tràn ngập nghe tình mênh mông
Trời cao tiếng hát vút không
Phút thiêng liêng bỗng ngập lòng cô liêu

Ngước nhìn tượng mẹ kính yêu
Xa xăm đôi mắt đăm chiêu bên trời
Trái tim sâu thẳm tình người
Đã ban ơn khắp cho đời ngát hương.

Cao cao trên nóc thánh đường
Tiếng chuông theo gió gió luồn đưa chuông
A-men trầm lắng u buồn
Hồn như tắm gôi ơn nhuần Chúa ban.

Dáng xinh trong buổi chiều tàn
Yêu kiều gió quyện qua làn tóc ai
Cầu kinh nho nhỏ bên tai
Đêm sao lắp lánh cho dài ngẩn ngơ.

Giáo đường im bóng ơ hờ
Lặng thầm tôi nhớ ai chờ ai mong
Nhìn trời ánh mắt ai trong
Nghe như xao xuyến tơ lòng vấn vương.

Gió lay lay tóc người thương
Nhớ nàng tôi nhớ nhớ dường như say
Thánh ca dìu dịu bên tai
Tình tôi lãng đãng khó phai ngàn đời.

Mơ hồ trông lá rơi rơi
Mối duyên xưa đã xa rời bến mơ
Lòng ôi, xao xuyến bơ phờ
Thuyền mơ rời khỏi bến mơ mất rồi!

Biết đâu tìm kiếm bên trời
Mắt huyền tựa sóng thu rơi mộng vàng
Phút thần tiên ngắn vội tan
Luyến lưu lưu luyến bàng hoàng niềm tây!

Đỗ Chiêu Đức
16-12-2015

★ Lời bài hát Giáo Đường Im Bóng của Nguyễn Thiện Tơ

Lời 1:

Nhớ tới đêm đầy ánh sáng

Hương trong gió tràn mênh mang

Giây phút như ngừng thôi rơi

Tiếng kinh muôn lời

Dáng xinh xinh bao tiên kiều

quỳ ngân Thánh kinh ban chiều

Trong giáo đường đêm Noel ấy

ngàn đời tôi mến yêu

Tiếng A men đều âm u

Hòa theo gió vàng đêm thu

làm xao xuyến tâm hồn quá

Thời khắc mơ

Thánh giá xa vời lắm với chuông chiều ngân

Hồn thánh thót mưa dầm buồn tới âm thầm

Nơi giáo đường im bóng tôi thầm mong ngóng
Đắm đuối trên làn sóng mắt nàng huyền mơ

Ta là cát bụi

<D.137><TC Tuổi Lão> 

Phút cuối quay về nơi cõi tịnh

Nợ nần chẳng vướng bận vì ai !

Ảnh anh chị Văn Thanh

TA LÀ CÁT BỤI

Giữa cõi đời này ai khác ai?

Kê Khang ngủ giấc được bao ngày

Thời qua ngậm nuốt cơm chan não

Điểm kết nhìn ra số thắng tài

Giọt cảm giọt thương hòa giọt đắng

Men nồng men ái trộn men cay

Chuông vang nhắc nhớ đêm còn lại

Cát bụi ta về chẳng lụy ai?

Nguyễn Đắc Thắng

20151215

------------------------

★ Bài xướng của Văn Thanh

TA LÀ CÁT BỤI

-/-

Ta là cát bụi chốn trần ai

Dương thế phù du chẳng mấy ngày

Phú quý chôn thân ba tấc đất

Công danh vùi xác một quan tài

Ham chi sự thế, đeo sầu khổ

Buông xả cuộc đời, tránh đắng cay

Phút cuối quay về nơi cõi tịnh

Nợ nần chẳng vướng bận vì ai !.

Văn Thanh
10/12/2015 

Chén sầu 2

<D.136><Thơ Ca Rượu Trà> 

Vòng xoay cát bụi hồn phiêu lãng

Vẫn lại quay về điểm trắng tay!

 CHÉN SẦU 

Mượn đỡ men nồng để nhấm cay

Cần cho một chút thử tim này

Lòng côi thẩm thấu ngày qua vội

Cõi thực mơ màng phút đổ say

Dõi bóng rơi chìm cơn ảo hoặc

Tàn canh đối diện mảnh thân gầy

Vòng xoay cát bụi hồn phiêu lãng

Vẫn lại quay về điểm trắng tay!

Mai Thắng

151211

---------------------------

★ Bài xướng của Hường Xưa

NGẪM

-nđt-

Men đời nốc cạn hiểu sầu cay

Rượu thấm càng thương nỗi khổ này

Ái nghĩa giờ đây đành tủi phụ

Ân tình bữa nọ ngóng buồn say

Đêm nằm vắng vẻ lòng lo sợ

Buổi dậy đìu hiu não úa gầy

Vỡ cả duyên rồi đâu thắm đượm

Bây chừ ngẫm lại trắng bàn tay.

Hường Xưa
11/12/2015

Chén sầu

<D.135><Thơ Tuổi Lão> 

Vòng xoay cát bụi hồn phiêu lãng

Vẫn lại quay về điểm trắng tay!

CHÉN SẦU

Mượn đỡ men nồng để nhấm cay

Cần cho một chút thử tim này

Lòng côi thẩm thấu ngày qua vội

Cõi thực mơ màng phút đổ say

Dõi bóng rơi chìm cơn ảo hoặc

Tàn canh đối diện mảnh thân gầy

Vòng xoay cát bụi hồn phiêu lãng

Vẫn lại quay về điểm trắng tay!

Mai Thắng

20151211

--------------------------

★ Bài xướng của Tường Vân 

CHÉN SẦU

Thơ sầu mấy giọt để lòng cay

Hãy uống cùng em cạn chén này

Giữa cõi đường trần lơi lả đắm

Bên bờ thế sự ngỡ ngàng say

Kia dòng thủy ái mênh mang đổ

Đó mảnh trăng thu héo hắt gầy

Một kiếp trầm luân miền ảo ảnh

Quay về cát bụi trắng đôi tay !

Mùa Thu
8/12/15

★ Bài họa của Ngọc Liên

 KHÚC TIÊU SẦU

Một khúc tiêu sầu để đắng cay

Thời gian chẳng xoá nỗi đau này

Thềm Xuân kẻ đợi âu sầu nhớ

Ngõ Hạ người chờ ủ rũ say

Lối cũ còn đây hàng phượng héo

Đường xưa vẫn đó mảnh trăng gầy

Đông về tuyết phủ ân tình lỡ

Mộng ước hôm nào vỗ cánh bay.

Ngọc Liên

09.12.15

★ Bài họa của Nguyên Nhật 

CÒN NHỚ KHÔNG EM ?

-nđt- 

Trở giấc buồn đêm lệ đẫm cay

Tình em đọng giữa gối chăn này

Lần khao khát mộng lòng mê tĩnh

Lỡ ái ân chìm lịm ngủ say

Ngõ lặng ngồi nghe làn gió thở

Hồn hoang lại ngóng mảnh trăng gầy

Mơ chiều dạo bước hoàng hôn trải

Thỏa những năm chờ được nắm tay.

Nguyên Nhật
9/12/2015